Bertolucci'den tecavüz itirafı: Mizansen değil gerçekti

İtalyan yönetmen Bernardo Bertolucci, başrollerini Marlon Brando ve Maria Schneider’in paylaştığı 1972 yapımı Paris’te Son Tango’da yer alan tecavüz sahnesinin mizansen değil gerçek olduğunu itiraf etti. Bertolucci, 2013 yılında verdiği ve kısa süre önce ortaya çıkan röportajında, Brando’yla birlikte anlaştıklarını ve söz konusu sahneyi Schneider’den gizlediklerini söyledi.

Bunu, Schneider’in ''bir oyuncu olarak değil bir genç kız olarak tepkisini görmek istediği’ için yaptığını savunan Bertolucci, şöyle konuştu: “Marlon’la birlikte çekim yaptığımız yerde kahvaltı ediyorduk. Baget ekmek ve tereyağı vardı. Birbirimize baktık ve hiçbir şey konuşmadan ne istediğimizi biliyorduk'' dedi.

“Bir bakımdan Maria’ya korkunç davrandım çünkü ona olacakları söylemedim'' diyerek günah çıkaran Bertolucci, şöyle devam etti: “Maria’nın yaşadığı aşağılanma ve öfkesiyle ilgili rol yapmasını istemedim. Maria’nın hissetmesini istedim, rol yapmasını değil. Ondan sonra benden ömrü boyunca nefret etti.''

2011 yılında hayatını kaybeden Schneider, ölmeden önce tecavüz sahnesiyle ilgili Daily Mail’e verdiği röportajda, “Aşağılanmış ve doğrusunu söylemek gerekirse hem Marlon hem de Bertolucci tarafından tecavüze uğramış gibi hissetim. O sahneden sonra Marlon beni teselli etmedi ya da özür dilemedi. Şükürler olsun ki sadece bir seferde çekmiştik'' demişti.