Yeni çıkan kitaplar / 1 Ocak 2018

Özdemir Nutku
TİYATRO YÖNETMENİNİN ÇALIŞMASI
Eksik Parça Yayınları

Tiyatro Yönetmeninin Çalışması, Türkçede bir ilk olma özelliği taşıyor. Bir tiyatro oyununun sahne uyarlamasındaki bütün aşamalarını, temel ilkelerini ele alan kitabında Özdemir Nutku; oyun yönetme/sahneleme işinin nasıl yapılabileceği de örneklerle anlatmaktadır. Bugünün öğrencileri, yarının öğretmenlerinin bir el kitabı olan Tiyatro Yönetmeninin Çalışması içerdiği birikim, yansıttığı deneyim gözlemlerle çağdaş tiyatronun seyrinde tiyatro yönetmeninin görevlerini ve varoluş kaynağını gösteren özgün bir çalışmadır aynı zamanda.
“Bu kitaptaki bilgiler, kavramsal kaynaklardan daha çok, yazarın çeşitli tiyatro otoritelerinin ve yönetmenlerinin çalışmalarına, Ankara, Ege ve Dokuz Eylül Üniversitelerindeki kişisel sahne çalışmalarına dayanmaktadır.''

Özdemir Nutku

• Tiyatro Yönetmeninin Gerekliliği
• Oyun Üzerinde Çalışma
• Yönetmenin Temel Anlatım Güçleri
• Yönetmenin Oyunu Düzeni
• Dekor ve Işıklama Üzerine Çalışma
• Giysi ve Makyaj
• Sahne Etmenleri, Oyun Müziği ve Aksesuar
• Çerçeveli Tiyatro

432 s. İstanbul 2017

Micheal Cunningham
SAATLER
Kırmızı Kedi Yayınları

Üç ayrı zaman diliminde üç ayrı ayrıksı kadının birbirine koşut hikâyeleri: Sinir buhranlarıyla boğuşan ünlü yazar Virginia Woolf; eskiden sevgilisi olan şair dostu için bir parti düzenleyen New York'lu biseksüel editör Clarissa Vaughan; California banliyösünde kapana kısılmış, intiharın eşiğindeki ev hanımı Laura Brown. Umut ile umutsuzluk, yaşam ile ölüm arasında bocalayan muallakta kalmış koygun hayatlar.

1999 yılında Pulitzer ve Pen Faulkner ödüllerinin sahibi olan roman 2003'te beyazperdeye aktarıldı ve Virginia Woolf rolüyle Nicole Kidman'a En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar kazandırdı.

İlknur Özdemir'in 2000 Dünya Kitap Çeviri Ödülü'ne layık görülen ustalıklı çevirisiyle.

208 s. İstanbul 2017

Şükrü Erbaş
KUŞ UÇAR KANAT AĞLAR
Kırmızı Kedi Yayınevi

Buradan dağlara bakarım. Gün, eteklerini toplayıp giderken bir küçük anne gelir. Yatağındaki boşluğa bakar. Tülbentlerini açar, katlar. Kırlentleri düzeltir. Kitapları toplar. Çocukları sorar. Gözyaşımı kurular. “Göğsümdeki çiçeklerin dili yok, unutma.'' Evine gülümser. Alın çizgilerimi düzeltir. Sonsuzluğun ağzıyla öper. Yalnızlığımı alır. Yalnızlığını verir. “Ölüler, yaşayanlarda yaşar, bunu hiç unutma.''
Buradan dağlara...

96 s. İstanbul 2017

Hasan Öztoprak
KUSURSUZ GECE
Tekin Yayınevi

Bildiğimden emin değilim
İçimden geçen kelimelerin anlamını
Dostluk, parçalanmış bir kelam
Sevgi, bakışını kaybetmiş bir göz 
Aşk, elsiz bir dokunuş sanki…
 
Hasan Öztoprak’ın şiirlerinde her zaman felsefi arayışların izdüşümleri vardır.
 
Söz konusu felsefi arayışın hedefini özetleyecek olursak, bunun, “Her şey eksiltildiğinde, varoluşumuzdan geriye kalacak olan nedir?'' 
gibi bir soru olduğunu sanırım söyleyebiliriz…
 
Fakat o kadar… Çünkü felsefi bir metinden değil, şiirden söz ediyoruz…
 
Hasan Öztoprak’ın sahici, yumuşak, içten, kederli seslenişlerinde Turgut Uyar’ın şiir dünyasıyla yakınlıklar duyumsanıyor…
 
Hem olan hem olmayan bir dünyayı arayan 
bir şiir…
 
Kaybolmuş dillerdeki anlamlara uzanan…
 
Yok edilmiş anlamları diriltme çabasındaki…
 
90 s. İstanbul 2017

Christophe Andre
ARIZALI TİPLERLE MÜCADELE REHBERİ
Çeviren: İsmail Yerguz
Say Yayınları

Patronunuz sizi sabahtan akşama kadar koşturan bir hiperaktif mi? Köpeğinin ihtiyaçlarını kapınızın önünde gidermesine izin verecek kadar fesat, art niyetli bir komşunuz mu var? Partnerinizde narsistik eğilimler olduğunu mu düşünüyorsunuz? Yoksa siz de biraz paranoyak mısınız?Evet, çevremizde birtakım sorunları olan türlü türlü insan var ve bazen onlarla birlikte yaşamak, birlikte çalışmak zorunda kalabiliyoruz. Bu sorunlu (içten olmak gerekirse çatlak!)
insanların niçin böyle tuhaf davrandıklarını, karşılaştığımızda ne yapmamız veya yapmamamız gerektiğini anlayarak onlarla birlikte yaşamayı öğrenebilir, hayatımızı kolaylaştırabiliriz.Christophe André & Muzo, Arızalı Tiplerle Mücadele Rehberi adını verdikleri bu kitapta meseleye pedagojik bakış açısıyla yaklaşıp zor kişiliklerle başa çıkabilme yöntemlerini eğlenceli bir üslupta, karikatürlerle birlikte aktarıyorlar.

209 s. İstanbul 2017

Fuzuli
LEYLA İL MECNUN
Çeviren: Mehmey Kanar
Tekin Yayınevi

Can verme aşk gamına; aşk can afetidir
Aşkın can afeti olduğu dünyaca bilinmektedir
 
Aşk gamının sevdasından fayda bekleme
Aşk gamından hasıl olan hep ziyandır
 
Her eğik kaş seni öldürmek için hançer
Her siyah zülüf canına kasteden yılandır
 
Dilberlerin yüzü güzel görünür ama
İyi bakarsan, sonucu hep yamandır
 
Anıp durma kara gözlülerin gözbebeğini
İnsan sanıp aldanma; içtikleri kandır
 
Fuzulî derse sana, güzellerde vefa var
Aldanma sakın! Şair sözü hep yalandır
 
Klasik Türk edebiyatında çeşitli konularda mesneviler yazılmış, bunların içinde aşk mesnevileri önemli bir yer tutmuştur. Leyla ile Mecnun hikâyesi ise en çok işlenen mesnevi konuları arasında yer almıştır.
Türk edebiyatındaki “Leyla ile Mecnun'' anlatılarından en beğenileni ise Fuzulî’nin yazdığı olmuştur. Fuzulî’nin 3036 beyitten oluşan “Leyla ile Mecnun'' mesnevisi Mehmet Kanar’ın manzum çevirisiyle günümüz Türkçesineaktarılmıştır.

348 s. İstanbul 2017

Göksel Arsoy
ALTIN ÇOCUK
Remzi Kitabevi

Ünlü sinema yıldızının hatıraları…

Sinema izleyicilerinin sevgilisi olarak yıllarca sanat dünyasında zirvede kalan Göksel Arsoy için en anlamlı nitelemeyi yine kadın sinema izleyicileri yapmıştır: “Bize aşkı öğreten adam!''

Kentlileşen ve değişen toplumun sinema dünyasındaki sembolü olan Göksel Arsoy, dik duruşu, zarafeti ve sosyal etkinlikleriyle de ünlenmiştir. Renkli yaşamı boyunca ilgi alanları film yapımcılığından biniciliğe, tenis oyunculuğundan havacılık tutkusuna kadar çeşitlilik göstermektedir.

Bu kitapta Göksel Arsoy’un çocukluğu, ailesi, ilk gençliği, sinema ve sahne hayatı, dostları, özel yaşamı üstüne kendi kaleminden çok şey okuyacak, ünlü sinema yıldızını tüm yönleriyle tanıyacaksınız.
 
198 s. İstanbul 2017

N. Cemal
AN KARA
H2O Kitap

Çok sonradan söylenecek yetkililere ait sözlerin, nedenini gizleyeceği korkunç bir patlama oldu.
Ardından ayyuka çıkan ama hemen, giderek sönen bir uğultu, meydanda, bir o yana bir bu yana salınan neşeyi aldı götürdü.
Ve o an, kimsenin ne kadar sürdüğünü asla ölçemeyeceği bir süre, sessizlik işitildi.
Güvercinler can havliyle havalandılar ve havalanır havalanmaz kanatları alev aldı, kül olup yağdılar ölen Barışların üzerine.
Yüzükler, bilezikler, gözlükler, dişler, saatler yağdı. Hâlâ şaşkınlıkla, dehşet ve inanılmazlıkla dolu gözler yağdı.
Rengarenk giysiler, resimler, kimlikler, söylenmemiş sözlerle dolu mektuplar, hatıralar yağdı döne döne, savrula savrula her şeyin üzerine.
Kan döküldü gökten. Kara bir kan. Çoğu yere; birazı ceketlere, entarilere, ayakkabıların üzerine, saçların arasına; ama en çoğu coşkunun üzerine. Kara bir kan.
Her şeyin ve her zamanın adı oldu o: An Kara…

181 s. İstanbul 2017